Pourquoi sont-ce mes rêves?

POURQUOI SONT-CE MES RÊVES ?  

   Pourquoi sont-ce mes rêves

Qui sont hantés

Par ces cris alarmés ?

   Pourquoi sont-ce mes rêves

Et non ceux des tyrans

Au repos navrant ?

   Pourquoi sont-ce mes rêves

Qui sont la proie des fantômes ?

Pourquoi sont-ce mes rêves

Où pleurent les Hommes ?

   Pourquoi sont-ce mes rêves

Où les chapes de ténèbres

Couvrent les chants funèbres ?

Couvrent les chants funèbres ?

   Ningbon zankou

N non bébou ? Nan mion noukoun églo.

Etè zon ni gbègba

Mion gbo non min nin

Wêkê ô ya wêgni nan gnin !

N’gnin kounoundèto son gbê kaka yi kou ?

N’gnin kounoudèto ayi yanyan yéton lè ?

   Pourquoi lorsque la nuit s’impose

Ai-je peur de fermer les yeux ?

Pourquoi lorsque le monde explose

Suis-je brûlé-e de mille feux ?

   Pourquoi sont-ce mes rêves

Qui sont la proie des fantômes ?

Pourquoi sont-ce mes rêves

Où pleurent les hommes ?

   Pour moi, les étoiles…

Pour moi les étoiles…

Pour moi les étoiles ne brillent pas !

Patrice K, octobre 2004.